home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Aminet 28 / Aminet 28 (1998)(GTI - Schatztruhe)[!][Dec 1998].iso / Aminet / comm / www / HTTPResume_Ser.lha / Catalogs / srpski / HTTPResume.catalog (.txt)
Encoding:
Amiga IFF Catalog  |  1998-09-19  |  2.7 KB  |  102 lines
  1. CTLGFVER
  2. &$VER: HTTPResume.catalog 1.0 (2.6.98)
  3. srpski
  4. Da|Ne
  5. HTTPResume gre
  6. HTTPResume upozorenje!
  7. Da li zaista 
  8. elite da iza
  9. Odaberite fajl...
  10. ka pri 
  11. itanju bele
  12. nice!
  13. Ikonifikovan
  14. O HTTPResume-u
  15. evljenje u publici
  16. %Na srpski preveo Andrija Antonijevi
  17.     _Poni
  18. !Povezujem se na %s:%u da uzmem %s
  19. im ime hosta...
  20. Povezujem se...
  21. aljem zahtev...
  22. Zahtev poslat. 
  23. ekam...
  24. Nema zaglavlja...
  25. Fajl je promenjen!
  26. Upozorenje! pro
  27. itano!=zapisano (%d!=%d)
  28. Bajtova pro
  29. itano: %ld (%ld) 
  30. Bajtova pro
  31. itano: %ld (%ld) 
  32. %d/%d bajtova u %ld sekundi
  33. %d bajtova u %ld sekundi
  34. ekam: %ld sekundi...
  35. aj %ld/%ld...
  36. Preme
  37. ten na %s
  38. %cBajtova pro
  39. itano: %ld (%ld) %ld CPS 
  40. '%cBajtova pro
  41. itano: %ld (%ld) %ld CPS 
  42. %%d/%d bajtova u %ld sekundi (%ld CPS)
  43. "%d bajtova u %ld sekundi (%ld CPS)
  44. _Fajl
  45.     _Odustani
  46. S_nimi preko
  47.     _Bez ke
  48. ka u argumentima!
  49. 1Protokol za URL ili proxy treba da bude http://!
  50. a adresa hosta!
  51. Ne mogu da otvorim socket!
  52. Ne mogu da se pove
  53. ka pri 
  54. itanju!
  55. ka pri snimanju!
  56. !Ne mogu da otvorim izlazni fajl!
  57. HTTP gre
  58. Nastavljanje nije podr
  59. Ne mogu da na
  60. em ekran!
  61. Ne mogu da otvorim prozor!
  62. !Ne mogu da alociram fajl upitnik!
  63. Prekinuto!
  64. &Fajl nije kompletan! Poku
  65. ajte ponovo.
  66. "Ne mogu da kreiram port za poruke!
  67. Ne mogu da kreiram novi task!
  68. Ne mogu da alociram signal!
  69.  broj porta!
  70. Nema dovoljno memorije!
  71. Fajl je promenjen!
  72. Fajl nije prona
  73. Ne mogu da ponovo otvorim GUI!
  74. ka pri pisanju u izlani fajl!
  75. )Ne mogu da otvorim diskfont.library v36+!
  76. Fajl je ve
  77.  sasvim prenesen!
  78. Pogre
  79. an argument za komandu
  80. Nije na ekranu
  81. Nepostoje
  82. a komanda
  83. Ne mogu da ponovo otvorim GUI
  84.     Projekat
  85. Odustani
  86. Ikonifikuj se
  87. avanja
  88. Bez provere datuma
  89. Kreiraj ikone?
  90. Brz izlazak
  91. Bez ke
  92. Snimi preko
  93. Bez proxy-ja
  94. aja...
  95. Pauza...
  96. Mala 
  97. irina prozora...
  98. Zvuk za uspeh...
  99. Zvuk za neuspeh...
  100. Bez upitnika za gre
  101. Javni ekran...
  102.